Stabant Matres

parabola spirituale per cinque voci soliste, tre attrici, coro misto e ensemble strumentale

Basilica di San Vitale | from 16 June to 31 December 2023

Stabant Matres
a spiritual parable for five voices, three actresses, mixed choir, and ensemble

music Paolo Marzocchi
libretto Guido Barbieri

Maria Valentina Coladonato soprano
Tamar Manuela Rasori soprano*
Rahab Simona Mastropasqua mezzo*
Betsabea Clara La Licata soprano*
Rut Benedetta Gaggioli soprano*

Actresses of the Scuola di Teatro di Bologna “Alessandra Galante Garrone”

conductor Paolo Marzocchi

Coro Ecce Novum
choirmaster Silvia Biasini
LaCorelli Ensemble

*female voices of the Master in canto “Musica Vocale e Teatro Musicale del ’900 e contemporaneo” of the Conservatorio Giuseppe Verdi di Ravenna

commissioned by Ravenna Festival
premiere

The Gospel of Matthew begins with the genealogy of Jesus Christ, in which the names of four women stand out in the line that links him to King David: Tamar, the wife of Judah; Rahab, who married Salmon and was the mother of Boaz; Ruth, the wife of Boaz and the mother of Obed, who became the father of Jesse and the grandfather of King David; and Bathsheba, who married David and became the mother of Solomon. To this list of women who never met the Saviour, another name must be added: Mary.
A new, completely original production combines song, drama and music to evoke these ancient mothers, who were not Jewish and who, with the exception of Bathsheba, came from the lowest classes of society and were sometimes prostitutes. Biblical commentators have no doubts: Christ is the descendant of the chosen people of Israel, but through matrilineal descent he represents all humanity, without distinction of wealth, affiliation or identity.

Kristjan Järvi,
Stefano Bollani

Filarmonica Toscanini

Palazzo Mauro De André | from 1 to 31 July 2023

Filarmonica Toscanini
Kristjan Järvi conductor
Stefano Bollani piano

John Adams
Doctor Atomic Symphony

Stefano Bollani & Kristjan Järvi
50/50
for piano and orchestra
Premiere

Stefano Bollani
Concerto azzurro

for piano and orchestra

When Charles Schulz had Lucy van Pelt say, “I thought about it a lot and came to the conclusion that making the sky blue was a good idea,” he was unaware that he had provided a title for Stefano Bollani’s Concerto azzurro, a tribute to the colour of the sky, but also to the fifth or throat chakra, associated with self-expression and creative communication. Kristjan Järvi will be on stage with the eclectic pianist: it was Järvi himself who commissioned Bollani in 2017 to write this work, pleasantly suspended between composition and improvisation, between classical and jazz. Instead, the Doctor Atomic Symphony, in its Italian premiere, looks to a different kind of sky. Adapted from John Adams’ opera, the composer’s take on the story of the creation of the atomic bomb, it combines continuous pulsating beats and fierce rhythmic waves charged with energy.

The Programme

The King’s Singers
Songbirds

The best of English choirs

Teatro Alighieri | From 25 June to 31 December 2023

The best of English choirs
The King’s Singers
Songbirds

from Schubert to The Beatles

Patrick Dunachie countertenor
Edward Button countertenor
Julian Gregory tenor
Christopher Bruerton baritone
Nick Ashby baritone
Jonathan Howard bass

Christine McVie, lead singer of Fleetwood Mac, revealed that Songbird came to her in just half an hour in the middle of the night, in 1976. As she had nothing to record it on, she had to stay up all night playing it until she managed to get it onto tape the next day.
The King’s Singers, an all-male choir founded in Cambridge in 1968 by singers trained at King’s College, dedicate their programme to the ephemeral beauty of bird flight and song. Rooted in the prestigious English tradition of a cappella singing, they offer a journey through a repertoire inspired by birdsong, ranging from the early XIX century to popular music. They have no instruments to enrich their tonal, dynamic and harmonic palette: the sounds and rhythms of two centuries of music are entrusted to their voices alone.

Hossein Pishkar,
Leonidas Kavakos

Dedicated to the Iranian women and those who died for freedom in their country

Teatro Alighieri | from 18 June to 18 July 2023

Dedicated to the Iranian women and those who died for freedom in their country
Orchestra Giovanile Luigi Cherubini
Hossein Pishkar conductor
Leonidas Kavakos violin

Witold Lutosławski
Musique funèbre for string orchestra (in memory of Béla Bartók)

Benjamin Britten
Sinfonia da Requiem Op. 20

Johannes Brahms
Violin Concerto in D major Op. 77

Dazzling light and deep darkness alternate in a programme that sees the return of Leonidas Kavakos with the Brahms Violin Concerto, a masterpiece of irrepressible melodic exuberance whose luminous vision of the world is dramatically counterbalanced by two rarely performed twentieth-century works, now dedicated to the plight of Iranian women: Witold Lutosławski’s Funeral Music, composed in 1954 in memory of Béla Bartók, and Benjamin Britten’s Requiem Symphony, submitted in 1940 for the Japanese government’s competition to mark the 2,600thanniversary of the founding of the empire. Rejected as inappropriate, the work was a revelation in New York, where it launched the theatrical career of the greatest English composer of the 20thcentury.

The Programme

Qualche estate fa

with Claudia Gerini and the Solis String Quartet

Milano Marittima, Arena dello Stadio dei Pini | from 18 June to 30 June 2023

Il Trebbo in musica 2.3

Qualche estate fa
Life, poetry and music of Franco Califano

with Claudia Gerini
and Solis String Quartet

script and text Stefano Valanzuolo
songs by Franco Califano rearranged by Antonio Di Francia
direction Massimiliano Vado

production IMARTS – International Music and Arts

with the contribution of Cooperativa Bagnini Cervia

The artistic story of Franco Califano has always been deliberately intertwined with his human story, so much so that his personality has often overshadowed the author of so many hits. Qualche estate fa is now attempting to rebalance these two dimensions, using some of his hits as the starting point for the narrative of the author’s life. In order to avoid the temptation of reproducing the stereotype of the womaniser, and to prevent a risky comparison with the original, the narrative is presented from the female point of view. Thus, nine scenes are narrated by different women, mostly fictional characters, who tell stories related to the reality of Califano, the man and the artist.
Each scene culminates in a song, making music the caption of the story.

Il Trebbo 2.3 Magazine

Le città invisibili
Sergio Rubini

Milano Marittima, Palazzo dei Congressi | 14 June 2023 | at 9:30 PM

Il Trebbo in musica 2.3

Tribute to Italo Calvino on the centenary of his birth (1923-1985)
Le città invisibili
with Sergio Rubini

Michele Fazio piano

concept and artistic coordination Elena Marazzita
adaptation Cosimo Damiano Damato

AidaStudioProduzioni

with the contribution of Cooperativa Bagnini Cervia

We will never know exactly what the relationship is between Kublai Khan’s maps and the cities bearing women’s names described by Marco Polo: the narrative unfolds precisely in the impossible reconciliation of the secret reasons of the narrator’s voice and the inscrutable ones of the listener. And what we learn about these cities always brings us back to the labyrinthine essence of each place and the ambiguity of each story. Thus, among the “invisible cities” there are some where it is not clear whether an object is a thing or a sign, some where the enthusiasm for novelty is threatened by dangerous piles of rubbish from a past life, some that were left unfinished and some that are already in ruins. Sergio Rubini takes on the task of unravelling this dialogue, carving a path through Calvino’s cities, supported by the jazzy echoes of Michele Fazio’s piano.

Il Trebbo 2.3 Magazine

Tribute to
Angelo Mariani

conductor Donato Renzetti

Teatro Alighieri | from 14 June to 31 December 2023

150 years after the death of Angelo Mariani (Ravenna 11 October 1821- Genua 13 June 1873)

Orchestra dell’Accademia del Teatro alla Scala
Solisti dell’Accademia del Teatro alla Scala
Donato Renzetti conductor

Giuseppe Verdi
from Aroldo Overture
from Giovanna D’Arco “O fatidica foresta”
soprano Greta Doveri
from Attila Preludio “Mentre gonfiarsi l’anima“
bass Livio Li Huanhong
from La traviata “È strano!… Sempre libera”
soprano Zhou Fan
from Don Carlos Preludio, ballabili from act III

Gaetano Donizetti
from Lucia di Lammermoor “Tombe degli avi miei”
tenor Andrea Tanzillo

Charles Gounod
from Faust “Alerte, alerte, ou vous êtes perdus!”
soprano Zhou Fan, tenor Andrea Tanzillo, bass Livio Li Huanhong

Richard Wagner
from Lohengrin Prelude to act I
from Tannhäuser Overture

in collaboration with Associazione Musicale Angelo Mariani di Ravenna

It had to be Verdi and Wagner, the two undisputed giants of nineteenth-century opera and now the pillars of a concert commemorating the 150thanniversary of Angelo Mariani’s birth. If the former was a long-time personal friend and collaborator of Mariani’s (although they had a serious falling out due to misunderstandings and probably romantic jealousy), the latter owed the first Italian performances of his operas to Mariani, who conducted the premieres of both Lohengrinand Tannhäuser in Bologna. This further widened the rift with the great composer from Busseto, who perhaps also blamed the charismatic Ravenna-born musician for the liberties he took with other people’s scores. However, Mariani played an important role in the rise of the modern professional conductor, combining the roles of maestro concertatoreand direttore d’orchestra to achieve “a true unity of performance, conception and interpretation”.

The Programme

Presentation of the program 2023

XXXIV edition

Teatro Alighieri | 12 March 2022 | at 11:00 AM

Terre incognite
Concerto per Roberto

Terre incognite
Concerto per Roberto

Ouverture (Portici del Teatro)
Martin Mayes Alpenhorn/corno delle Alpi

Roberto Ottaviano sax soprano e Alexander Hawkins pianoforte
Charlie’s Blue Skylight

Patrizio e Stefano Fariselli pianoforte e sax suonano la musica degli Area

Giancarlo Schiaffini basso tuba

Paolo Damiani contrabbasso e Massimo Giuseppe Bianchi pianoforte

Luigi Ceccarelli live electronics estratti da Bianco Nero Pianoforte

Blend 3: Andrea Grossi contrabbasso, Manuel Caliumi sax contralto, Michele Bonifati chitarra elettrica
feat. Beatrice Arrigoni voce

Fabio Mina flauto e live electronics

Giovanni Sollima violoncello

Ars Ludi: Antonio Caggiano, Rodolfo Rossi, Gianluca Ruggeri, Alessio Cavaliere percussioni
Steve Reich: Drumming (Part 1)
Francesco Filidei: I funerali dell’anarchico Serantini (versione per 3 esecutori)

Famodou Don Moye drums e percussioni, Simon Sieger pianoforte e trombone e Christophe Leloil tromba
con la partecipazione di Silvia Bolognesi contrabbasso

Alvin Curran live electronics

Carte da musica (estratti): Luigi Esposito pianoforte e Monica Benvenuti voce 
musica di Luigi Esposito, testi di Roberto Masotti
Prima esecuzione assoluta

TAI No-Orchestra
Massimo Falascone saxRoberto Del Piano basso elettricoFilippo Monico drums

con la partecipazione di
Silvia Bolognesi contrabbasso, Martin Mayes corno e Gianluca Lo Presti live visual
immagini di Roberto Masotti

Per bussola, nell’esplorare le terre incognite della musica – là dove la musica accadeva o stava per accadere – aveva scelto la macchina fotografica; strumento fra gli strumenti, per mescolarsi ai nomadi del suono lungo un itinerario che era un continuo attraversamento di frontiere. E allora Terre incognite. Concerto per Roberto è un invito al viaggio: il Teatro Alighieri di Ravenna accoglie tanti di quei musicisti che Roberto Masotti, scomparso lo scorso maggio, ha incontrato, conosciuto, ascoltato, fotografato.

Oltre 30 artisti si alterneranno in scena nella città natale di Roberto, straordinario “fotografo della musica” e testimone di una meravigliosa stagione di creatività: sei ore di concerto, dal jazz d’avanguardia, soprattutto europeo ma anche d’oltreoceano, al sound ECM, etichetta discografica alla quale è stato legato da una collaborazione ultradecennale, alle tante altre musiche di oggi, incluse il minimalismo e la sperimentazione elettronica, passando per le contaminazioni fra suoni e l’evocazione dei paesaggi naturali al centro di tante sue fotografie. Né mancheranno testimonianze della sua attività nella videoarte e nella scrittura, anche poetica, quest’ultima poco nota al pubblico.

Programma di sala

Elio Germano
and Teho Teardo

Il sogno di una cosa

Milano Marittima, Arena dello Stadio dei Pini | 03 July 2022 | at 9:30 PM

Tribute to Pier Paolo Pasolini
Pierfrancesco Pisani presents
Il sogno di una cosa

freely adapted from Pier Paolo Pasolini’s masterpiece
by and with Elio Germano e Teho Teardo

with the contribution of Cooperativa Bagnini Cervia

In Friuli, the lives of three young men are cut short by the hardships of the world: the misery of the peasant milieu, the experience of migration, the political struggles, and then the integration into the middle-class of the booming economy. They yearn for happiness and a comfortable life abroad, develop a political consciousness, dream of revolution, then yield to the compromises of adulthood, likely to meet a work-related death.
In his first narrative experiment, Pasolini speaks in the voices of those who fled poverty-stricken post-war Italy to illegally enter Yugoslavia, attracted by the Communist utopia and by the promise of work and food for everyone. A counter-exodus on the Balkan route, across the same border that today’s refugees try to reach to enter Italy: we seem to have forgotten it, but just a short way back, we were the ones who resorted to passeurs.

Il Trebbo 2.2 Magazine